Reconnecter les générations entre elles: avril 2018

mercredi 18 avril 2018

One Way Crown Prince Mohamed bin Salman Can Prove He Is Sincere About His Reforms: Free Raif Badawi

Texte publié dans le Time Magazine

By BRANDON SILVER AND EVELYNE ABITBOL

April 5, 2018 published in the TIME Magazine time.com

IDEAS

Silver is a member of Raif Badawi’s international legal team; Abitbol is cofounder of the Raif Badawi Foundation for Freedom.

“We want to lead normal lives, lives where our religion and our traditions translate into tolerance.”

“For me, liberalism simply means, live and let live. This is a splendid slogan.”

Who could have imagined that these equally conciliatory concepts would result in such conflicting consequences?

Yet in Saudi Arabia, the advocate of one is heralded as a reformer, while the other is harassed for being a radical.

Indeed, the Crown Prince of Saudi Arabia Mohamed bin Salman said the former; imprisoned Saudi blogger Raif Badawi, the latter.

Ensaf Haidar, wife of the jailed Saudi Arabian blogger Raif Badawi, shows a portrait of her husband as he is awarded with the Sakharov Prize, on Dec. 16, 2015 in Strasbourg, France.

Born one year apart, these millennials have given expression to the vision and values of a younger generation, one that is empowered by the digital age, implicated in a globalizing world and impervious to the religious orthodoxy of some clerical elite.

Lire la suite

Message à Mohammed ben Salmane : prouvez votre sincérité, libérez Raif Badawi !

Publié le 08/04/2018 à 13:00 dans le magazine marianne.net

@EvelyneAbitbol

Cofondatrice de la Fondation Raif Badawi pour la liberté (FRBL)

Brandon Silver @IrwinCotler

Membre de l'équipe légale internationale de Raif Badawi

« Nous voulons mener des vies normales, des vies où notre religion et nos traditions se traduisent en tolérance. »

« Pour moi, le libéralisme signifie simplement vivre et laisser vivre. C'est un slogan superbe. »

Qui aurait pu imaginer que ces phrases si conciliantes auraient des conséquences si opposées?

Pourtant, en Arabie saoudite, l'auteur de la première affirmation est considéré comme un réformateur, tandis que l'autre est harcelé et pris pour un radical.

C’est le prince héritier d'Arabie saoudite, Mohammed Ben Salman (MBS), qui a déclaré la première; et Raif Badawi, blogueur saoudien emprisonné, la seconde.